Mezua ezin baduzu ondo ikusi egin klik hemen / Si no puedes ver correctamente este mensaje pincha aquí
Emakumeen aurkako indarkeria genero-indarkeria baino gehiago da//La violencia contra las mujeres es mucho más qiue la violencia de genero

Azken hilabeteotan, #metoo, #yotambien, #neukere kanpainaren bitartez, emakumeen esparru publikoak sufritzen dituzten sexu-arazoak nabarmendu egin dira. Kanpainak inpaktu handia izan du gizartean, baina agerian uzten ditu adin guztietako emakumeek hainbat gunetan jasotze ditugun sexu-erazoak.

En los últimos meses a través de la campaña #metoo, #yotambien, #neukere, se han ido evidenciando las agresiones sexuales que sufren mujeres del ámbito público. Esto ha impactado socialmente, pero pone de manifiesto las agresiones sexuales que sufrimos las mujeres de todas las edades diariamente en diferentes espacios donde nos movemos.

Zoritxarraz, aurten ere eraso horiek salatzera gatoz, gureganako indarkeria mota bat baitira.

Desgraciadamente, un año más denunciamos las agresiones como una forma más de violencia hacía nosotras.

Hala, A25eko kanpainan BUSTITZERA eta AKTIBOKI parte hartzera gonbidatzen zaituztegu.

Os invitamos a participar ACTIVAMENTE, EMPAPÁNDOTE en la campaña del 25N.

Gutariko bakoitzak paper bat bete dugu sexu-erasoetan: biktimak izan gara, erasoen testigu izan gara, beste aldera begiratu dugu, erasoan lagundu dugu, konplizeak izan gara, salatu egin ditugu, gure elkartasuna erakutsi dugu…

Cada una de nosotras y de nosotros hemos tenido un papel con las agresiones sexuales en las que: hemos sido víctimas, hemos visto, hemos conocido, hemos mirado hacia otro lado, hemos acompañado, hemos sido cómplices, hemos denunciado, nos hemos solidarizado…

Eraso horiek gure bizitzak blaitu dituzte, eta ZU ZENBAT BUSTI ZARA? Horretan parte hartu duzu?

Cada una de estas actitudes han ido impregnando nuestras vidas y a TI ¿CUANTO TE HA IDO CALANDO? ¿Participas?

  1. Pentsa ezazu zein paper bete duzun sexu-eraso baten aurrean.
  2. Har ezazu tanta bat edo batzuk eta adieraz ezazu, anonimoa ere izan daiteke, edo tanta bat baino gehiago izan al dira, edo zure tanta zuririk utz dezakezu: #yotambien he sufrido agresiones, #yotambien me solidarizo…
  3. Itsatsi ezazu zure lantokiko sarreraren horman, EDE TALDEA tantez blaitu dadin.
  1. Piensa que papel has tenido respecto a una agresión sexual
  2. Coge tu gota o gotas EXPRÉSALO, puede ser anónima o más de una gota, también puedes dejar tu gota en blanco: #yotambien he sufrido agresiones, #yotambien me solidarizo…
  3. Pégala en la pared  de la entrada de tu lugar de trabajo para que EDE TALDEA se inunde de gotas.

Horretaz gainera, kanpaina digitalean ere garatu daiteke. Hala, sare sozialetako ondoko hashtag hauek jarraitzeko gonbidatzen zaituztegu: (#metoo, #yotambien, #neukere). Azkenik, bideo batzuk ere ipiniko ditugu, Simon Bolibar kaleko egoitzaren sarreran dagoen telebistan.

Además, os proponemos la campaña desde lo digital. Os invitamos a seguir los hashtag (#metoo, #yotambien, #neukere) por las redes sociales. También contaremos con varios vídeos que se irán reproduciendo en el televisor de la entrada de Simón Bolívar.

Bideoak:

Ahora o nunca.

Film laburra.

Emakumeek haien bizitzan entzuten dituzten 48 gauza (eta gizonek, berriz, ez).

Gizonek haien bizitzan entzuten dituzten 8 gauza (eta emakumeek, berriz, ez).

Vídeos:

Ahora o nunca.

Cortometraje.

48 cosas que las mujeres escuchan durante su vida (y los hombres no).

48 cosas que los hombres escuchan durante su vida (y las mujeres no).

EDETALDEA
Mezu hau jaso duzu EDE Fundazioak (Simon Bolibar, 8 b, 48010 - Bilbo) kudeatutako banaketa-zerrendaren batean izena eman duzulako. Banaketa-zerrenda horiek gure fitxategietan daude. Zure harremanetarako datuak gizarte, kultura eta hezkuntza arloetako informazio interesgarria jaso dezazun erabiliko dira, eta ez dira hirugarrenen esku utziko. Informaziorik jaso nahi ez baduzu, bidali posta elektroniko bat hona: lopd@fundacionede.org.
Se informa que ha recibido esta comunicación porque está dado de alta en alguna de las listas de distribución gestionadas por Fundación EDE (Simón Bolívar, 8 b, 48010 - Bilbao) y forman parte de nuestros ficheros. Sus datos de contacto se utilizan para enviarle información de interés sobre los ámbitos social, cultural y educativo y no se facilitan a terceros. Si quiere dejar de recibir información, envíe un correo electrónico a lopd@fundacionede.org.